Lastovička

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

...die Antwort...

    der Punkt

    die Grenze

    der Ort

    zwischen mir und mir

 

zur Verfügung

nur Landkarte ohne Wege

Kompass ohne Zeiger

und deine Worte, Ingeborg

 

  gut sichtbar

    ist die Zeit  am Horizont

   es kommen härtere Tage

 

    ich habe meinen Schuh geschnürt

    die Hunde zurückgejagt

    die Fische ins Meer geworfen

 

    nur die Lupinen sind nicht zu löschen

    sie glimmen immer noch und für immer

    nicht zu erreichen

    nicht zu entzünden

    nicht zu löschen

die Flamme

    der Ort

    der Punkt

   

  

    

    

zlomené srdce | stály odkaz

Komentáre

  1. sehr
    schőn =)
    publikované: 01.06.2006 15:58:34 | autor: silvia (e-mail, web, neautorizovaný)
  2. dakujem
    ...len vlastne nastala mala zmena, trosku som to prepisala.
    publikované: 02.06.2006 09:18:47 | autor: Lastovicka (e-mail, web, neautorizovaný)
  3. Lastovicka
    škoda, že neviem po anglicky:-(
    publikované: 02.06.2006 14:30:37 | autor: percy0 (e-mail, web, neautorizovaný)
  4. :)
    to je nemčina, percy, ale už pribudol aj preklad
    publikované: 02.06.2006 20:43:46 | autor: Lastovička (e-mail, web, neautorizovaný)
  5. 2 Lastovicka
    Toto nepotrebuje preklad. Teda kvôli pár detailom áno, ale kvôli 1% ktorému nerozumiem sa neoplatí obíjať klávesnicu. Jedine z lásky ...

    V každom prípade som hrdý na to že som jediný človek na svete ktorý v tejto básni chápe v čom hocikto iný iba tápe ;-)
    publikované: 04.06.2006 20:11:19 | autor: Modroocko (e-mail, web, neautorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014