Lastovička

Pan jméno mé, mám už renomé, Pan se jmenuju a jsem bůh. Pan, bůh všech stád, vás má slečno rád, jen Pan je pro vás ten pravý. ... ...od Pana, propána, o vše obrána, ospalou najde mě máti....

S Pánom Bohom na slovíčko

Ako si udržať svoje nešťastie. Recepty z domácej lekárne.

Ako som už spomínala minule (viď predposledný príspevok s ešte dlhším názvom), vidí sa mi, že môj strážny anjelik je správny chlapík (alebo dievčatko?) a neváhal(a) ani chvílku, zbalil(a) kufre a vybral(a) sa so mnou na cesty. Lenže, žiaľ, čert nikdy nespí (určite chlap :) a ani si nenechá ujsť príležitosť, pozrieť sa za hranice... A poviem vám, kým anjelika máme prideleného každý po jednom kuse, čert má celú armádu rôznych posluhovačov a pomocníkov, rôznych zlých škriatkov, koboldov či démonov. A vidí sa mi, že zopár démonmi sa rozhodol spestriť môj život (okrem toho viem celkom určite o jednom škriatkovi, ktorý mi kradne perá, ale ten je z úplne neškodnej sorty).

...mojimi hrdinami už nie sú bojovníci a králi, ale veci, ktoré evokujú mier, jedna ako druhá, sušiaca sa cibuľa či lavička, ktorá vedie cez bažinu, ale ešte nikomu sa nepodarilo zložiť epos mieru...čím je to vlastne, že mier nás nedokáže natrvalo nadchnúť a že sa o ňom dá sotva rozprávať?

Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.

Myslím, že som "k tomuto svetu" zatiaľ písala skôr smutné, či patetické veci...teraz by som chcela spomenúť niečo, veľmi príjemné (?), čo (nielen podľa Freuda) hýbe ľudstvom (okrem lenivosti, ktorá nás núti vymýšľať stále nové a nové výdobytky na spríjemnenie si života) a tým niečím je ľudská sexualita...

často si požičiavam, čo iní povedali tak ako by som i ja chcela...len keby som si teraz pamätala, kto to povedal...

preklad k mojej básni...

toto je neumelecký, mnou narýchlo zlátaný preklad k tej básni... v originále je tiež rovnako ťažko pochopiteľná a oveľa geniálnejšia

pod kuchynským nožom...

Výberový seminár